Microsoft is forging alliances with the likes of Walgreens and a massive hospital system in its own backyard to win a bigger piece of an $11 billion market