Michelle Branch Shared a Sweet Photo of Herself Breastfeeding Her Son at Her Wedding