Michael Thomas signed a record-breaking $100 million extension with the Saints, and it could be a good sign for other receivers holding out for a new deal