Mercedes woos millennials with redesigned entry-level coupe at NY auto show