Meghan Markle and Prince Harry are about to get new titles