Megan Rapinoe, Usher, and Trump’s energy secretary are among a bunch of stars who got duped by an old school Instagram hoax