Mega-deals like the latest bank merger might look good for business — but they’re also flashing a major recessionary warning sign