Meet the finance guru who tells millionaire athletes how to invest — and not squander — their money