Meet the 8 people with new ideas about data, fees, and tech who are shaking up the $3.2 trillion hedge fund game