Meet Laura Arnold, the billionaire philanthropist taking on the parole system with Jay-Z and Meek Mill