Meet Bernard and Lisa Selz, the wealthy New York City couple who has donated millions to the anti-vax movement