Medmen, the “Apple Store of Weed,” gets $30M for pot retail push