Marketers say that Amazon’s advertising business is difficult to navigate. Here’s why the company thinks the ‘chaotic’ structure actually makes sense.