Markelle Fultz has been traded to the Orlando Magic, ending the former first overall draft pick’s bizarre saga in Philadelphia