Mark Zuckerberg stoked anger by trying to deflect Facebook’s problems on ‘the internet’