Manchester United shocks Paris Saint-Germain with help of controversial last-second penalty kick awarded by VAR