Male contraception hasn’t changed much since the condom was invented over 5,000 years ago. You can blame biology.