“Louis Vuitton X” Exhibition Delves Into the House’s Expansive Archives