Lord & Taylor Will Be Sold to Le Tote, a Clothing Rental Start-Up