Lil Nas X Hunts for the Perfect Cowboy Outfit at NYC’s Western Spirit