Leaked no-deal Brexit contingency plans reveal Britain is not prepared for an October exit