Las Vegas wants Elon Musk’s Boring Company to build a high-speed people mover under its convention center