LA’s Next Underground Find Serves Cheesy Jersey-Style Square Pizza on Weekends