LA’s latest “co”-craze: Here’s a look at the city’s expanding co-living companies