Kylie Jenner buys La Quinta lot and development plans for $3.3M