Klay Thompson’s reaction on the bench as the Raptors stormed back to take the Finals lead said it all