Kim Kardashian is suing fast-fashion brand Missguided for $10 million, alleging that the company ripped off her outfit hours after she posted it on Instagram