Ketamine, once known for its club-enhancing effects, is now an FDA-approved antidepressant. Here’s what it does to your brain.