Kerry Washington’s Nail and Skin-Care Routines Are Every Bit as Classic as She Is