JPMorgan, Goldman Sachs and Citi, are Wall Street’s most active fintech investors. Here are the 22 startups they poured money into this year.