Jony Ive reportedly became ‘dispirited’ at Apple after Tim Cook took little interest in product development