Jon Stewart’s powerful 9/11 monologue from 2001 is going viral again after he slammed Congress for failing to help first responders