Joint venture pays $54M for storm-damaged Redondo Beach resi complex