John Kelly said a border wall ‘from sea to shining sea’ would be a ‘waste of money’