Joe Biden reversed his stance on the Hyde Amendment and said he no longer supports it after facing swift backlash