Joe Biden probably won’t stop making comments some people find sexist, but it won’t necessarily hurt his campaign