Joe Biden and Bernie Sanders supporters have something in common: they’re also cool with Elizabeth Warren