Joe Biden and Bernie Sanders more popular than Trump, according to head-to-head comparisons in Fox News poll