Jill Biden says it’s time to ‘move on’ from her husband’s treatment of Anita Hill during the 1991 Clarence Thomas confirmation hearings