‘Jeopardy!’ host Alex Trebek has been diagnosed with stage 4 pancreatic cancer