Jeffrey Katzenberg’s Quibi is on an aggressive hiring spree and is luring talent from Snap and Netflix