Jeffrey Katzenberg’s Quibi is courting big brands like P&G and Anheuser-Busch, seeking upfront ad deals for the streaming platform