Jeffrey Epstein, the wealthy financier charged with sex trafficking, reportedly bragged he was the one who introduced Donald and Melania Trump