Jeff Bezos took to the controls of some ‘weirdly natural’ giant robot hands, but could not solve the riddle of a Rubik’s cube