Jeff Bezos and Lauren Sanchez made their public debut at Wimbledon just days after Bezos’ record-setting divorce was finalized