Jared Kushner will reportedly provide records to the House Judiciary Committee for its investigation into Trump