Japan’s prime minister made a historic trip to Tehran to ease US-Iran tensions. It was a disaster