I’ve been an Airbnb host for a year, and while I’m glad we did it, I wouldn’t tell just anyone to try