‘It’s a cat-and-mouse game’: The head of technology at $60 billion hedge fund Two Sigma explains why cybersecurity is a bigger challenge than AI