‘It would be an epic change’: Marketers say Elizabeth Warren’s plan to break up Google and DoubleClick could destroy digital advertising